Scroll down for English
Luisteren naar wat echt telt
Ik ben slechthorend én mantelzorger. Voor geen van beide heb ik gekozen, maar beide zijn wel een belangrijk onderdeel van mijn leven geworden. Het brengt allerlei uitdagingen met zich mee. Ik ben sneller vermoeid, moet soms meer regelen dan anderen zien en heb geleerd dat mijn energie niet onbeperkt is.
Tegelijk heeft deze ervaring me ook veel gebracht. Het heeft me bewust gemaakt van wat er echt toe doet. Ik weet beter wat mijn energiegevers en -vreters zijn, maak bewuste keuzes wat ik wel en niet doe, en luister naar wat ik nodig heb. Het heeft me ook ruimdenkender gemaakt en geholpen om met meer begrip naar anderen te kijken. In mijn rol als leidinggevende komt dat goed van pas.
Soms maakt het me verdrietig. Daarom maak ik bewust ruimte voor rouw om wat was en niet meer is. Én om te kijken naar wat er nog wel kan. Juist door daar eerlijk over te zijn, ontstaat verbinding. Daarom deel ik mijn verhaal. Voor meer zichtbaarheid en kennis. Voor iedereen die zich hierin herkent. En om te laten zien: je bent niet alleen.
Listening to What Truly Matters
I am hard of hearing as well as a carer. I did not choose either of these roles, yet both have become an important part of my life. They bring all kinds of challenges. I tire more quickly, often have to manage more than others realise, and have learned that my energy is not unlimited.
At the same time, these experiences have given me a great deal. They have made me more aware of what truly matters. I know what gives me energy and what drains it, I make conscious choices about what I do and do not, and I listen to what I need. They have also broadened my perspective and helped me look at others with greater understanding. In my role as a manager, that serves me well.
Sometimes it makes me sad. That is why I consciously make space for grief, for what once was and is no longer. And for recognising what is still possible. It is precisely through being open about this that connection is created. That is why I am sharing my story. For greater visibility and understanding. For everyone who recognises something of themselves in it. And to show that you are not alone.